Keine exakte Übersetzung gefunden für بلاد المغرب العربي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلاد المغرب العربي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, this had nothing to do with "south-south integration" in the spirit of a mutual permeation of economies in the Maghrib and everything to do with a one-sided orientation of these markets to the North. This is why many observers fear that these countries will in the long run become more dependent.
    ولا يعني ذلك وجود "اندماج جنوبي– جنوبي" بمعنى الاختراق المتبادل للاقتصاد في بلاد المغرب العربي، بل التكيف الفردي حسب الأسواق الأوروبية، ولهذا يخشى الكثير من المراقبين ازدياد تبعية تلك البلاد مع مرور الوقت.
  • Terrorists also struck in December 2006 and January 2007 in Soliman, 30 kilometres south of Tunis, in a plan prepared by Al-Qaeda in the Maghreb which aimed to terrorize the population and provoke chaos in the country.
    كما استهدف الإرهاب في كانون الأول/ديسمبر 2006 وكانون الثاني/يناير 2007 مدينة سليمان، التي تقع على بعد 30 كيلومتراً جنوب تونس العاصمة -، في إطار خطة أعدتها القاعدة في بلاد المغرب العربي، كان هدفها ترهيب السكان ونشر الفوضى في البلاد.
  • Let’s start by stating the obvious: AQIM is not a productof the Arab Spring.
    ولنبدأ بنافلة القول: تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلاميليس نتاجاً للربيع العربي.
  • Ten additional States were the target of terrorist threats from listed groups, mainly those based in the Islamic Maghreb and the Arabian Peninsula.
    واستُهدفت 10 دول أخرى بتهديدات إرهابية من جماعات مُدرجة في القائمة(هـ)، وبشكل رئيسي من الجماعات الموجودة في بلاد المغرب الإسلامي وشبه الجزيرة العربية.
  • Al-Qaida associates in the Islamic Maghreb, the Arabian Peninsula and Iraq were the most active, accounting for at least 60 per cent of all attacks.
    وكان أنشط العناصر المرتبطة بتنظيم القاعدة تلك الموجودة في بلاد المغرب الإسلامي وشبه الجزيرة العربية والعراق، فهي المسؤولة عن 60 في المائة من مجمل الهجمات.